sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "auf der".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
„Wie froh überrascht war ich, hier auf der kaiserl.
Na potovanju ( auf der Reise ) pa vam seveda pride prav nemščina , saj bo prijetnejše z vsaj nekaj osnovnega znanja jezika .
Fünf auf der nach oben offenen Richterskala je bil posnet v angleškem jeziku in prepleten z neštetimi godalnimi orkestracijami .
Stalo je „auf der Hofmarch", to je na cerkvenem trgu za pokopališko kapelo.
Das schönste auf der Welt ist nicht, sein geld zu zählen (sl.
Krompir olupimo in ga s strgalnikom grobo naribamo ( auf der Reibe reiben ) .
Npr. leta 1354: ...unser schreiber ist zu Lack auf der nieder burgkh iahrlich in unser kamer dienen...
Avtorjevo stališče do dogajanja pa lahko začutimo tudi v samem naslovu Panik auf der Titanic , saj že z izrazom panika vrednoti dogajanje .
V komentarju , ki je vzporeden nemškemu Panik auf der Titanic , namreč lahko razberemo avtorjev odnos do vsebine že v samem naslovu .
Rekla je : „ Aber es gibt kein frauen auf der liste .
Zelo zanimiva je serija metafor v komentarju Panic auf der Titanic , kjer rdečo nit ustvarjajo konceptualne metafore s področja pomorstva .
Und auf der anderen Seite gibt es einfach in zwei Büchern was ich eben schon gesagt hatte .
Wir fahr'n fahr'n fahr'n auf der Autobahn , je daljnega leta 1974 na 22-minutnem , antologijskem singlu monotono skandirala zasedba Kraftwerk .
In zdaj še enkrat vsi skupaj : ‘ Wir fahr ’ n fahr ’ n fahr ’ n auf der Autobahn ‘.
Und schließlich ist auf der strecke bis zur nächsten Tankstelle ( km ) keine enge Kurve oder ähnliches .
Man hat auf der Außenseite die ovale Form angedeutet , so sieht man wieviel weg muss .
Auf Der Maur je album , ki ni brez šarma , vendar z obrabljenimi in predvidljivimi aranžmaji .
Družinsko nasilje je povečano tudi v drugem delu iste trilogije , v filmu Auf der anderen Seite , in v predhodnem Solinu .
Kaj vse počnejo na avtocesti, Auf der Autobahn , kot je naslov Avsenikove skladbe, ki mi pri tem pride na misel.
Navedeni vzrok smrti je bil »ustreljen med begom« (auf der Flucht erschossen). 20. julija 1933 je Rösener postal poveljnik celotne 20.